Avila Ops / Traduzindo
Tecnologia explicada para quem toca uma empresa.
Jargões, dúvidas e escolhas importantes traduzidos para a vida real do negócio. Leia, compare e decida com mais segurança.
perguntas reaistermos sem enrolaçãoguias de decisão
01 / O que todo empresário pergunta
Respostas diretas para escolhas que pesam.
Você não precisa dominar tecnologia para fazer uma boa escolha. Precisa entender o impacto dela no seu negócio.
01O protótipo é realmente grátis?+
Sim. O protótipo inicial é gratuito e mostra uma direção visual antes de você decidir pelo desenvolvimento completo.
02Site pronto ou sob medida: qual escolher?+
Um site pronto pode resolver uma necessidade simples e imediata. Sob medida faz sentido quando sua marca, operação ou jornada de venda precisa de mais controle e diferenciação.
03Preciso de CRM para começar?+
Não necessariamente. O CRM começa a valer quando contatos, retornos e oportunidades já estão se perdendo entre WhatsApp, planilhas e memória da equipe.
04Quanto custa criar uma presença digital profissional?+
O investimento depende do tipo de site, conteúdo, integrações e responsabilidade da operação. O importante é comparar escopo, não apenas preço de entrada.
05A tecnologia precisa ser complicada?+
Não. A parte complexa deve ficar nos bastidores. Para a equipe, o sistema precisa ser claro, rápido e conectado ao jeito real de trabalhar.
02 / Dicionário do mercado tech
Fale de tecnologia sem deixar a conversa artificial.
[
TERMO ESSENCIAL
WhatsApp Business API
Versão do WhatsApp voltada a empresas com múltiplos atendentes, integrações e mensagens automatizadas em escala.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-whatsapp-business-api/)[
TERMO DE NEGÓCIO
CRM
Sistema para registrar contatos, histórico e etapa de venda de cada cliente ou lead.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-crm/)[
TERMO ESSENCIAL
Pixel da Meta
Código instalado no site que registra ações dos visitantes para medir e otimizar campanhas da Meta.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-pixel-da-meta/)[
TERMO ESSENCIAL
Landing page
Página única focada em uma oferta específica e em uma ação clara, como preencher um formulário ou falar no WhatsApp.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-landing-page/)[
TERMO ESSENCIAL
Domínio
Endereço próprio da empresa na internet, como “suaempresa.com.br”, usado no site e no e-mail profissional.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-dominio/)[
TERMO ESSENCIAL
DNS
Sistema que traduz o domínio da empresa para os endereços técnicos que apontam para o site, e-mail e outros serviços.
Traduzir na prática ↗
](/glossario-dns/)
03 / Guias para decidir
Quando a dúvida vira próximo passo.
Conteúdo para escolher o tipo de site, estimar investimento e construir uma presença digital que faça sentido.
[
3 MIN DE LEITURA
Site institucional, landing page ou loja virtual?
Diferenças entre site institucional, landing page e loja virtual, e como escolher o formato certo para o momento do negócio.
Ler guia ↗](/blog/site-institucional-landing-page-ou-loja-virtual/)[
3 MIN DE LEITURA
Quanto custa um site profissional para uma pequena empresa?
Entenda o que muda o preço de um site, quais custos continuam depois da entrega e como comparar propostas sem cair no barato que sai caro.
Ler guia ↗](/blog/quanto-custa-um-site-profissional-para-pequena-empresa/)[
3 MIN DE LEITURA
Site pronto ou site sob medida: qual escolher?
Compare velocidade, preço, diferenciação e flexibilidade para decidir entre modelo pronto e projeto sob medida.
Ler guia ↗](/blog/site-pronto-ou-site-sob-medida-qual-escolher/)
Não encontrou o que queria traduzir?